“שימו על עצמכם משהו” (טור אישי)

Tal Aizenman

טל אייזנמן

 

בשפה העברית של ימינו, אולי בגלל דור חדש וחובב סלנג, השימוש במילים מסוימות הולך ופוחת במהירות; כאשר מדובר בפריטי לבוש, למשל, דוברי עברית רבים נוהגים לומר “לשים נעליים”, “לשים חולצה”, “לשים שעון”, “לשים כובע”, “לשים משקפיים” וכן הלאה.

 

הדבר בולט בעיקר בדיבור יומיומי ופחות בכתב, כגון בכתבות חדשות או מאמרי עיתונות, אולם כדאי לזכור שפריטי לבוש רבים כלל לא צריך “לשים”: אפשר לנעול נעליים, ללבוש חולצה, לענוד שעון, לחבוש כובע, להרכיב משקפיים וכן הלאה.

אז בפעם הבאה שאתם שמים על עצמכם משהו, שימו לב: אם נקפיד על שימוש בפועל הנכון עבור פריט הלבוש המתאים, כולנו נהנה מעברית עשירה ויפה יותר.